资料图：美国最近希望在澳大利亚设立航母基地，但遭到拒绝。

法新社8月9日文章，原题：澳大利亚敦促美中深化关系

澳大利亚国防部长史蒂芬·史密斯周四表示，在本世纪后半叶，美中印将成为世界三大“超级大国”，澳希望北京发挥“全面和建设性作用。”“我本人和政府均对中国的崛起感到乐观，“史密斯在悉尼发表一项重要国防政策演讲后表示，“但中国和美国开展深层次接触至关紧要，现在的挑战是避免战略竞争。”

澳大利亚和中美两国都保持重要关系，中国是其自然资源主要市场和最大贸易伙伴。对于澳大利亚在(美国)实力历史性东移中所发挥的重要作用，史密斯轻写淡描地表示：“(澳大利亚)同中国广泛且与日俱增的关系，与我们同美国的军事同盟并不自相矛盾。”

“两个强国都不需要一个人口不超过2500万的国家充当它们之间的掮客，”他说，“这是它们之间的问题。此类强国间积极和建设性的关系对本世纪的稳定及和平不可或缺。对于美国在澳大利亚存在的担心，其实无非是对美中关系的担心，中国和美国最重要的事情是掌控好你们的双边关系”。(向阳译)

中国崛起无法遏制

据英国广播公司（BBC）8月9日报道，澳大利亚国防部长史密斯9日表示，澳大利亚不是美国与中国之间的桥梁；他同时坚持，美国是亚太“唯一最重要的国家”，美国不会离开，它的实力不会一夜之间被削弱。

史密斯在智库“罗伊研究院”的讲话为近来出现的对该政府与美国紧密的军事合作的批评辩护。据悉，提出批评的专家指出，澳大利亚不应该卷入遏制中国的军事行动中，尽管澳大利亚政府声称这些合作不针对中国，但目的却十分明显。

史密斯在他的讲话中称，就像他过去说过的，一个国家没有办法遏制另一个有13亿人口的国家，不管是中国还是印度。他强调国际战略形势向印度洋与太平洋地区转移，是制定澳大利亚国防政策的基础，新的战略形势包括美国在亚太地区的再平衡，以及中国的崛起，但不是全部，人们对印度的崛起还在低估，同时东盟的总体经济实力也在增强。

首提新战略地域观

这是澳大利亚政府或高级政府部长第一次，在国家安全或国际关系方面公开提出印度洋与太平洋地区的概念，同时把印度列为一个在崛起的超级大国。认为印太地区的安全与稳定取决于华盛顿与北京，华盛顿与新德里以及新德里与北京的关系。